Is there a way to smooth those „cubes“ into straight line? I’m still new to blender.
I didn't exactly understand your desired result, but you could maybe use "to sphere", to get something like this: